Decálogo del lingüista profesional

La mayoría de las asociaciones profesionales de lingüistas han redactado un código deontológico propio o se basan en uno más general. En esta entrada me he decantado por utilizar el término lingüista para englobar a todos los profesionales que trabajan con los idiomas: traductores, intérpretes, correctores, redactores y otros, ya que considero que todos formamos…

Continuar | Continuer

Gestión de un proyecto de envergadura: factores para que sea un éxito

La gestión de un proyecto de envergadura, ya sea por el volumen a traducir o corregir, los plazos de entrega, o el tiempo que puede durar, supone todo un reto y una buena interacción de todos los profesionales que intervienen en él es esencial. En esta entrada me centraré en las aptitudes que debemos enfatizar…

Continuar | Continuer