Aplicaciones en la nube y protección de datos: ¿son compatibles?

Muchas de las aplicaciones en la nube que utilizamos, como Dropbox, Google Drive, MailChimp o Google Apps, pertenecen a empresas cuyos centros de datos se ubican en otros países extracomunitarios y más concretamente en Estados Unidos. La normativa en materia de protección de datos personales en esos países es menos restrictiva que la de la…

Continuar | Continuer

Textos legales en los sitios web: ¿por qué es necesario traducirlos?

De acuerdo con la normativa de aplicación en España, la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) y la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI), los sitios web concebidos para realizar actividades a través de Internet deben incluir determinados textos legales, ya…

Continuar | Continuer