El Real Instituto Elcano

Cada día estamos sometidos a un constante flujo de datos, artículos y noticias y, por falta de tiempo o dedicación, tendemos a quedarnos en la superficialidad de la información y no ahondamos lo suficiente en temas que nos interesan y que pueden resultar cruciales para la expansión internacional de nuestra empresa. Por suerte, contamos con…

Continuar | Continuer

Recursos en la red para exportar e internacionalizarse (8): documentos para operaciones comerciales internacionales

El Consejo Superior de Cámaras de Comercio pone a disposición de los visitantes de su sitio web documentos y formularios que se utilizan en las operaciones comerciales internacionales, así como modelos de contratos internacionales. La documentación está organizada por áreas temáticas, fases y tipos de contratos, aunque las búsquedas también se llevan a cabo por…

Continuar | Continuer

Recursos en la red para exportar e internacionalizarse (7): fuentes de información sobre mercados y países

Un aspecto que siempre destacan los expertos y los asesores en comercio exterior es la necesidad de analizar bien y conocer lo mejor posible el país donde queremos exportar o implantarnos. Antes de plantearse un viaje, es conveniente acudir a Internet y consultar guías, estudios y fichas sobre los mercados y los países que nos…

Continuar | Continuer

Los mercados frontera

Los mercados frontera son 37 países de América Latina, Europa, África, Oriente Próximo y Asia con un grado de desarrollo menor que los países emergentes, pero con los mismos potenciales. Farida Khambata, miembro de la International Finance Corporation, acuñó esta expresión en 1992. Los países que forman parte de este grupo comparten las características siguientes:…

Continuar | Continuer

La Zona única de pagos en euros (SEPA)

Impulsada por el Consejo Europeo de Pagos y las entidades bancarias, el objetivo de la Zona única de pagos en euros o SEPA, por su acrónimo en inglés (Single Europe Payments Area), es unificar el conjunto de instrumentos de pago (tarjetas de crédito y débito, transferencias bancarias y adeudos domiciliados) para que las operaciones transfronterizas…

Continuar | Continuer

La internacionalización de las ingenierías y las consultorías ambientales

El pasado 28 de mayo, ACCIÓ y el Departamento de Territorio y Sostenibilidad de la Generalitat de Cataluña organizaron una jornada sobre la internacionalización para las ingenierías y las consultorías ambientales del territorio catalán, dentro del marco del programa Catalan projects to the world. En la primera intervención, se hizo una presentación del catálogo de…

Continuar | Continuer

Francia: un mercado maduro pero atractivo

El pasado 12 de julio la Cámara Francesa de Barcelona organizó Destino Francia, un foro empresarial sobre este mercado con talleres temáticos y mesas redondas de interés para las empresas que desean iniciar relaciones comerciales con empresas francesas o implantarse en ese país. A pesar de su madurez, por su proximidad y características, el mercado…

Continuar | Continuer

Características del idioma pivote

En una empresa con miras internacionales, es importante definir cuál será el idioma pivote, aquella lengua a partir de la cual se generarán las traducciones en diferentes lenguas. Suele coincidir con el idioma fuente; es decir la lengua en que se escribieron originalmente los contenidos, pero no siempre es así. Con el fin de facilitar…

Continuar | Continuer

Recursos en la red para exportar e internacionalizarse (6): contenidos audiovisuales

Storify by Mar Traducciones Mon, May 20 2013 12:25:42 Recursos audiovisuales sobre comercio exterior Recopilación de recursos audiovisuales en español, francés e inglés de programas que versan sobre el comercio exterior y los procesos de exportación e internacionalización de las empresas. Recursos en español Vídeos a la carta de El Exportador, el programa sobre comercio…

Continuar | Continuer

Recursos en la red para exportar e internacionalizarse (5): L’Anella

L’Anella es el portal de la competitividad impulsado por ACC1Ó, la agencia para la competitividad de la empresa de la Generalitat de Cataluña. Su objetivo es fomentar la competitividad empresarial de Cataluña y ser el punto de encuentro virtual de conocimiento y debate sobre la internacionalización, la innovación y las estrategias de futuro de las…

Continuar | Continuer