El Real Instituto Elcano

Cada día estamos sometidos a un constante flujo de datos, artículos y noticias y, por falta de tiempo o dedicación, tendemos a quedarnos en la superficialidad de la información y no ahondamos lo suficiente en temas que nos interesan y que pueden resultar cruciales para la expansión internacional de nuestra empresa. Por suerte, contamos con…

Continuar | Continuer

Fuentes de documentación: hay vida más allá de Google

Antes de abordar una traducción, y más cuando se trata de un texto especializado, todo traductor debe contar con conocimientos sobre el tema. Por ello, la fase de documentación y creación de un glosario, previa o en paralelo a la fase de traducción, es clave para realizar un trabajo de calidad y con la terminología…

Continuar | Continuer