Cómo aumentar la calidad de las traducciones sin que se disparen los costes

El artículo Five ways to increase translation quality while keeping costs under control de Corinne Mckay publicado en The ATA Compass nos ha inspirado en la creación de esta infografía.  Para profundizar en el tema: Guía práctica para encargar traducciones (guía editada por la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes, en colaboración con otras…

Continuar | Continuer

Tres pautas para reducir los costes de traducción

Cuando una empresa decide lanzarse al mercado exterior, debe decidir qué documentación traducir o adaptar y cómo hacerlo. Es una inversión necesaria si quiere iniciar con buen pie la comercialización de sus productos o servicios en los países de destino. Tal y como comentamos en la entrada sobre sitios web multilingües, no siempre es necesario…

Continuar | Continuer