Sobre Mar Traducciones

Mar Traducciones es una empresa joven, dinámica y flexible, con más de doce años de experiencia en el sector de los servicios lingüísticos. Nos gusta trabajar en sintonía con nuestros clientes; establecemos un diálogo directo y fluido con ellos y tratamos cada proyecto de forma personalizada, para hacer frente a sus necesidades lingñísticas en materia de traducción y corrección.

Nuestro equipo de colaboradores es una pieza clave de nuestro éxito. Lo forman traductores y correctores profesionales que comparten nuestra pasión por el trabajo bien hecho. Cuentan con un mínimo de cinco años de experiencia en su campo de especialización y únicamente trabajan hacia su idioma materno y en los temas que dominan.

Mar Traducciones es un proyecto impulsado por Martine Fernández Castaner. Se licenció en Traducción e Interpretación por la Universidad Pompeu Fabra en 1998 y cursó el Posgrado de Traducción Jurídica de la Universidad Autónoma de Barcelona en 2005. Es traductora jurada en las combinaciones español-catalán y francés-catalán. Es miembro de tres asociaciones de traductores: la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC), la Asociación de Traductores e Intérpretes Jurados de Cataluña (ATIJC) y la Société française des traducteurs (SFT).