La internacionalización de la empresa, un MOOC para ahondar en la implantación en mercados extranjeros

Nuestros clientes hacen negocios a diario en otros países. Algunos incluso han iniciado un proceso de internacionalización para implantarse en nuevos mercados. En nuestro afán por ponernos en su piel y ofrecerles servicios lingüísticos que se adapten a sus necesidades, nos nutrimos constantemente de la lectura de artículos y noticias para entender mejor las situaciones…

Continuar | Continuer

El boletín de Mar Traducciones: ¡el volumen 4 ya está disponible!

Desde el año 2011, publicamos un boletín mensual dirigido a las empresas y los autónomos que quieren desarrollar sus proyectos fuera de sus fronteras. Nuestros artículos se centran en la comunicación multilingüe, el comercio exterior y la internacionalización de las empresas. El boletín está disponible en tres idiomas (español, catalán y francés) desde enero de…

Continuar | Continuer

El Observatorio de la complejidad económica

El Observatorio de la complejidad económica (Observatory of Economic Complexity, OEC), creado por el MIT Media Lab en 2010, es una herramienta que permite a sus usuarios plasmar gráficamente los intercambios comerciales entre los países a partir del baremo de la complejidad económica. A diferencia de los indicadores de desarrollo que se utilizan habitualmente, los…

Continuar | Continuer

Medios de pago en el comercio internacional

En toda operación comercial internacional, es recomendable que ambas partes firmen un acuerdo de compraventa que detalle los términos y las condiciones pactadas entre ellas. En dicho acuerdo deben figurar los bienes o los servicios acordados, las condiciones de embarque y entrega de los bienes o los servicios, los documentos comerciales requeridos por el comprador,…

Continuar | Continuer

Reseña: Guía de servicios para la internacionalización

Tanto para las empresas que se inician a la exportación como las que ya están presentes en los mercados exteriores, la Guía de servicios para la internacionalización editada por el ICEX es una excelente fuente de consulta para explorar todos los instrumentos a disposición de las empresas para impulsar su presencia en los mercados exteriores….

Continuar | Continuer

Informe sobre las perspectivas económicas de África 2015

¿Tienes previsto hacer negocios en África o crear allí una empresa? El Banco Africano para el Desarrollo (BAD), el Centro de Desarrollo de la OCDE y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) han publicado el informe African Economic Outlook (Perspectivas económicas de África). Recaba datos y análisis completos y comparables de…

Continuar | Continuer

Empresas exportadoras españolas: casos de éxito

El verano es una buena época para inspirarse en las empresas que se han lanzado e implantado en mercados exteriores. En este artículo recuperamos dos recursos audiovisuales que nos muestran casos de éxito de las empresas españolas en el mundo. El Exportador Durante los años 2011 y 2012, Televisión española emitió El Exportador, un programa…

Continuar | Continuer

El boletín de Mar Traducciones: ¡el volumen 3 ya está disponible!

Desde el año 2011, publicamos un boletín mensual dirigido a las empresas y los autónomos que quieren desarrollar sus proyectos más allá de sus fronteras. Nuestros artículos se centran en la comunicación multilingüe, el comercio exterior y la internacionalización de las empresas. La newsletter está disponible en tres idiomas (español, catalán y francés) desde enero…

Continuar | Continuer

Red de Casas: seis instrumentos de la diplomacia pública española

Las seis entidades que conforman la Red de Casas (Casa África, Casa de América, Casa Árabe, Casa Asia, Casa Mediterráneo y Centro Sefarad-Israel) son instrumentos de diplomacia pública del Gobierno español con un fuerte componente cultural. Sus principales objetivos son fortalecer las relaciones entre España y los países de los territorios de cada casa, fomentar…

Continuar | Continuer

Reseña: Guía para internacionalizar tu negocio

El equipo del blog Con tu negocio, creado por Movistar, ha publicado el libro electrónico Guía para internacionalizar tu negocio, en la que recoge artículos con consejos para las empresas que deciden emprender el vuelo al exterior. Portada de la guía El ebook está organizado en tres secciones: Antes de internacionalizarse Plan de internacionalización Formas…

Continuar | Continuer