Caractéristiques de la langue pivot

Dans les entreprises à vocation internationale, la stratégie de communication passe souvent par la mise en place d’un système de langue pivot. Ce système consiste à utiliser une langue intermédiaire qui relie les autres langues, afin de faciliter les tâches de traduction dans plusieurs langues. Parfois, cette langue intermédiaire correspond à la langue source dans laquelle ont été rédigés les contenus à l’origine, mais ce n’est pas toujours le cas, notamment s’il s’agit d’une langue moins commune.

Afin de faciliter les tâches de traduction, il est conseillé de doter la langue pivot de quatre caractéristiques :

Caractéristiques de la langue pivot

Pour en savoir plus :

Leave a Reply


*